تاریخچه زبان انگلیسی

همانطور که از نام این زبان مشخص است، زبان انگلیسی از انگلستان آمده است. کارشناسان بر این باورند که این زبان از عشایر سرچشمه گرفته که حدود ۵۰۰۰ سال پیش از کشورهای کنونی آلمان، دانمارک و هلند به انگلستان سفر کردند.

تاریخچه زبان انگلیسی پیچیده و طولانی است و به چندین دوره و تأثیرات مختلف تقسیم می‌شود. در اینجا به بررسی این تاریخچه به صورت جامع‌تری می‌پردازیم:

انگلیسی قدیم (Old English)

زمان: حدود 450 تا 1150 میلادی

• ریشه‌ها: ریشه انگلیسی قدیم از کشورهای کنونی آلمان، دانمارک و هلند است که به انگلستان یا بریتانیا مهاجرت کردند که به زبان آن‌ها زبان‌های ژرمنی شمال غربی می‌گویند.
• ویژگی‌ها: انگلیسی قدیم بسیار متفاوت از انگلیسی مدرن بود و شامل تأثیراتی از زبان‌های نورس قدیم و لاتین بود. این زبان بیشتر ترکیبی از واژگان ژرمنی و دستوری پیچیده بود.

انگلیسی میانه (Middle English)

زمان: 1150 تا 1500 میلادی

• تحول در زبان انگلیسی قدیم: در سال 1066 میلادی نورمن‌ها به انگلستان حمله کردند و زبان نورمن فرانسوی تأثیر زیادی بر انگلیسی گذاشت. این دوره شاهد ورود گسترده واژگان فرانسوی به زبان انگلیسی بود.
• ویژگی‌ها: ساختار زبان تغییر یافت و تلفظ‌ها و دستورات ساده‌تر شدند. آثار ادبی مهمی مانند «چاسر» در این دوره نوشته شدند.

انگلیسی نو (Early Modern English)

زمان: 1500 تا 1700 میلادی

• تحولات: این دوره با تغییرات گسترده در تلفظ، واژگان و گرامر همراه بود. انتشار کتاب مقدس «کینگ جیمز» و آثار ویلیام شکسپیر تأثیر زیادی بر استانداردسازی زبان داشت.
• ویژگی‌ها: بسیاری از تغییرات دستوری و تلفظی به وجود آمد و زبان انگلیسی به شکل مدرن‌تر خود نزدیک شد.

انگلیسی مدرن (Modern English)

زمان: 1700 تا کنون

• تحولات: با گسترش امپراتوری بریتانیا یا همان انگلستان، زبان انگلیسی در سراسر جهان گسترش یافت. همچنین انقلاب صنعتی و پیشرفت‌های علمی و تکنولوژیکی به توسعه واژگان و اصلاحات زبان کمک کردند.
• ویژگی‌ها: زبان انگلیسی در این دوره به زبان بین‌المللی تبدیل شد و تأثیرات بسیاری از زبان‌های دیگر گرفت. استانداردسازی و قوانین گرامری بیشتر مشخص و تثبیت شدند.
  

  زبان‌های تاثیر گذار در انگلیسی

  • زبان‌های ژرمنی: منبع اصلی واژگان و دستور زبان انگلیسی قدیم
  • نورمن فرانسوی: تأثیر عمیق بر واژگان و ساختار زبان در دوره انگلیسی میانه
  • لاتین و یونانی: تأثیر از طریق مذهب، آموزش، علم و ادبیات
  • زبان‌های بومی مستعمرات: با گسترش امپراتوری بریتانیا، واژگان و عبارات از زبان‌های مختلف وارد انگلیسی شدند

  اعتقاد بر این است که این عشایر حدود 5000 سال پیش در میان دشت‌های اروپا سفر کرده، لهجه آن‌ها پروتو هندواروپایی نامیده می‌شد و گویشوران آن در جنوب شرقی اروپا در شمال دریای سیاه زندگی می‌کردند. با گذشت زمان زبان پروتو-هندو-اروپایی به زیرشاخه‌های باستانی لاتین، یونانی و آلمانی تبدیل شد.

  پس از آن زبان‌های دیگری از این شاخه‌های جدید شکل گرفتند؛ به طور مثال لاتین به اسپانیایی، فرانسوی و ایتالیایی تبدیل شد و آلمانی تکامل یافته به هلندی، دانمارکی، آلمانی، نروژی، سوئدی و در نهایت انگلیسی تغییر پیدا کرد.